1. Mindig megszólítjuk azokat az embereket, akiknek testi-lelki képességei lehetővé teszik a tevékenység biztonsági szabályoknak megfelelő végzését.
2. A védőfelszerelés használata szükséges: védősisak (teli), kesztyű, váll-, könyök-, térd-, nyak-, gerinc- és bordák védelme (ehhez a sporthoz megfelelő felszerelés).
3. Ne parkoljon (megálljon) az útvonal/út közepén; ha szükséges, menjen az útvonalon kívülre, akár kerékpárral is.
4. Tartsa a távolságot az előtte haladó kerékpárostól, hogy biztonságosan meg tudjon állni.
5. Hagyja, hogy a gyorsabb kerékpárosok megelőzzenek.
6. Az előzési szándék közlése: hangosan vagy hangjelzésekkel.
7. Ne hozzon létre saját útvonalat a kijelölt útvonalon kívül.
8. Jelentsen minden problémát az útvonalon (balesetek, kidőlt fák, kövek stb.);
9. Használjon ehhez a sporthoz megfelelő kerékpárt;
10. Védd a természetet.
11. Ne álljon meg a kiindulási területen vagy közvetlenül az útvonal befejezése után.
12. Tartsa be a felvonó üzemidejét
13. Nézze meg az útvonalakat tartalmazó térképet, ellenőrizze azok összetettségét, mielőtt végigmenne rajtuk, figyelembe véve az Ön képzettségi szintjét is.
14. Az előfizetések a kiállítás napján érvényesek, és nem ruházhatók át egyik személyről a másikra.
15. Ebben az üdülőhelyen saját felelősségére végez tevékenységeket.
16. A kiskorúakat kísérő szülők, gyámok vagy felnőttek felelősek a biztonsági szabályok betartásáért.
17. Fenntartjuk magunknak a jogot, hogy visszatérítés nélkül kizárjuk az üdülőhelyről minden olyan személyt, aki nem tartja be az előírásokat, és aki ittas állapotban van.
18. Rossz időjárás (szél, vihar, eső, stb.), áramszünet, vagy olyan egyéb olyan körülmény esetén, amely cégünkön kívül esik, vagy amely az ügyfeleket és az üdülő személyzetét veszélyeztetné, a pénz visszafizetésére nem kerül sor.
19. Azok a személyek, akik a használati utasítás figyelmen kívül hagyásával megsemmisítik a rendelkezésre bocsátott berendezést, az okozott kárért díjat számítanak fel.
20. Segítségnyújtás: balesetek esetén a segítségnyújtás kötelező; Ennek a szempontnak a figyelmen kívül hagyása a törvény által büntetendő.
21. Minden kerékpáros köteles betartani a pályákon lévő táblákat és jelzőtáblákat, beleértve a személyzetet is.
22. Függetlenül attól, hogy balesetet okoztunk, vagy szemtanúi voltunk, kötelesek magunkat azonosítani az ellenőrző szervek előtt.
23. Az Üdülőhely területére belépőjegy/előfizetés megvásárlásával elfogadja és elolvasta a jelen szabályzatot. Kifejezetten és előzetesen hozzájárul ahhoz, hogy a kép, adott esetben a név médián keresztül, kapcsolódó fizetés nélkül nyilvánosságra kerüljön.
1. We address to all the persons whose physical and mental aptitudes allow them to carry out activities in accordance with the rules of security.
2. It is necessary to use protective equipment consisting of: helmet (full), gloves, protection for: shoulders, elbows, knees, neck, spine and ribs (equipment suitable for this sport).
3. Do not park (stop) in the middle of the route / path; if necessary, go off the route with your bicycle.
4. Keep your distance from the cyclist in front of you so that you can stop safely.
5. Let faster cyclists overtake you.
6. Communicate the intention to overcome: by voice or by acoustic signals.
7. Do not create your own route outside of the arranged one.
8. Report any problems along the way (accidents, fallen trees, rocks, etc.);
9. Use a bicycle suitable for this sport;
10. Protect the nature.
11. Do not stop in the start area or immediately after the end of the route.
12. Respect the operating hours of the chairlift
13. Consult the route map, checking their complexity, before going through them, taking into account your level of preparation.
14. Subscriptions are valid on the day of issue and are not transferable from one person to another.
15. In this Resort you carry out activities on your own responsibility.
16. Parents, guardians or adults accompanying minors are responsible for how they comply with security rules.
17. We reserve the right to exclude from the resort, without reimbursement, any person who does not comply with the regulations or who is drunk.
18. No refunds will be given in the event of bad weather (wind, storm, rain, etc.), power outages, or any other conditions that are independent of our company or that could endanger the resort's customers and staff.
19. Persons who cause damage to the equipment made available by failure to comply with the instructions for use shall be held liable for the damage caused.
20. Assistance: in case of accidents it is mandatory to provide assistance; Neglect of this aspect is punishable by law.
21. All cyclists are required to follow the signs and the indicators on the tracks, including those of the staff.
22. Regardless of whether we have caused an accident or witnessed it, we are obliged to identify ourselves before the inspection bodies.
23. By purchasing an access ticket / subscription to the Resort, you agree and have taken note of this regulation. Representing the express and prior consent to the fact that the image, the name, can be made public through the media without a related payment.
